Dans une seule rue de George Town, la capitale de Penang, une mosquée, un temple chinois, un temple hindou et une église anglicane se trouvent à quelques minutes de marche les uns des autres. Cette rue résume toute l’île : depuis plus de deux siècles, des familles venues de toute l’Asie et d’Europe arrivent ici par la mer, s’installent et gardent, côte à côte, leurs langues, leurs croyances et leurs recettes.
Ce guide part de ce que les enfants peuvent apprendre à Penang, et pas seulement de ce qu’il y a à voir : quatre grands thèmes, les lieux qui leur donnent vie et des questions à poser en chemin. Il convient aussi bien à quelques jours qu’à un mois sur place.
1. Se repérer dans George Town
La vieille ville occupe la pointe nord-est de l’île, face au continent, de l’autre côté d’un étroit bras de mer. Elle est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2008. Partez du fort Cornwallis, au bord de l’eau, là où tout a commencé, puis enfoncez-vous dans les rues bordées de maisons-boutiques à un étage.
Remarquez les « five-foot ways », ces galeries couvertes qui courent sous les étages : elles permettent de marcher à l’ombre, et au sec quand tombe la pluie tropicale. Puis parcourez la rue de l’Harmonie, où quatre religions ont leurs lieux de culte pour voisins depuis environ deux cents ans.
- 4–6 ans : Combien de toits et de tours différents vois-tu dans une seule rue ? Quelle est ta porte préférée ?
- 7–12 ans : Combien de langues comptes-tu sur une même plaque de rue ou une même devanture ? À quoi servent les galeries sous les maisons ?
- Ados : Qu’est-ce qui permet à quatre religions de partager une rue ? Quelles règles, écrites ou non, ont pu y aider ?
2. Un port marchand
Penang garde l’entrée nord du détroit de Malacca, l’une des routes maritimes les plus fréquentées de l’histoire. Les navires chargés d’épices, d’étain, de thé et de tissus y faisaient escale, et avec eux sont arrivées des familles malaises, chinoises, indiennes, arabes, thaïes et européennes.
Les jetées des clans
Des villages de bois bâtis sur pilotis au-dessus de la mer, chacun fondé par des familles chinoises portant le même nom. Avancez sur la jetée Chew et demandez aux enfants pourquoi l’on choisirait de construire sa maison sur l’eau. N’oubliez pas que des gens y vivent.
Khoo Kongsi
Une maison de clan somptueusement sculptée, où une grande famille organisait l’école, l’entraide et le culte des siens. On y comprend comment les nouveaux arrivants se serraient les coudes, loin de chez eux.
La maison Peranakan et la Maison bleue
Deux grandes demeures qui montrent comment les goûts chinois, malais et européens se sont mêlés pour donner quelque chose de nouveau, dans les meubles, les carreaux, les vêtements et la cuisine.
Little India
Quelques rues de musique, de guirlandes de fleurs, d’épices et de boutiques de saris. Un bon endroit pour comparer les écritures sur les enseignes : tamoul, chinois, malais et anglais, parfois toutes sur la même boutique.
- 4–6 ans : Que sens-tu dans Little India ? Qu’est-ce qui tient les maisons de la jetée au-dessus de l’eau ?
- 7–12 ans : Sur un planisphère, mets une épingle pour chaque région d’où viennent les familles de Penang. Quel voyage était le plus long ?
- Ados : Que garde-t-on et que change-t-on quand on s’installe dans un nouveau pays ? Trouve un exemple dans la cuisine, un dans la langue et un dans l’architecture.
Recevez la semaine 1 du livret Penang
« Trouver son chemin » : les ringgits, bonjour en quatre langues et la rue de l’Harmonie pour les quatre tranches d’âge, avec le guide des parents. Gratuit, en français ou en anglais.
3. Collines, forêt et mer
La colline de Penang
Un funiculaire grimpe en pente raide depuis la lisière de la ville jusqu’à 833 mètres. Là-haut, il fait quelques degrés de moins et la vue embrasse l’île et les deux ponts qui la relient au continent. Des passerelles dans la forêt tropicale permettent de plonger le regard dans la canopée et de guetter les semnopithèques obscurs, des singes au visage cerclé de blanc.
Le jardin botanique
Au pied des collines, créé dans les années 1880 pour cultiver et étudier les plantes tropicales. Des allées faciles, un ruisseau venu d’une cascade et des singes, que l’on observe de loin et que l’on ne nourrit jamais.
Le parc national de Penang
L’un des plus petits parcs nationaux du monde, à la pointe nord-ouest de l’île. Des sentiers ou des bateaux mènent à des plages tranquilles, dont l’une où les tortues marines viennent pondre et où un petit centre veille sur les nouveau-nés.
Kek Lok Si
Un immense temple bouddhiste accroché à flanc de colline, à Air Itam. Sa pagode associe une base chinoise, un corps thaï et une couronne birmane : ici, même un bâtiment est multiculturel.
- 4–6 ans : Il fait plus frais en haut de la colline ou en bas ? Qui vit tout en haut des arbres ?
- 7–12 ans : Comment fonctionne un funiculaire ? Pourquoi les deux voitures ont-elles besoin l’une de l’autre ?
- Ados : Pourquoi une petite île protège-t-elle une forêt tropicale et une plage de tortues ? Quelles pressions le tourisme ajoute-t-il ?
4. Art et saveurs
- L’art de rue : depuis 2012, les murs de George Town portent des fresques qui mêlent peinture et vrais objets, un vélo ou une balançoire par exemple. Aux coins des rues, des silhouettes en fer forgé racontent en dessins l’histoire de chaque ruelle. Donnez un plan aux enfants et transformez la visite en chasse au trésor.
- La cuisine de rue : Penang lui doit sa réputation, et chaque plat raconte une migration. Goûtez le char kway teow, l’assam laksa, le roti canai, le nasi lemak et un bol de cendol glacé, en demandant chaque fois d’où vient la recette.
- Le batik : en atelier, les enfants dessinent à la cire chaude, peignent avec des teintures et comprennent pourquoi les traits cirés restent blancs.
- Les épices : la noix de muscade et le clou de girofle ont fait la fortune de l’île. Sentez-les entiers, sur un marché ou dans un jardin d’épices, avant de les reconnaître dans votre assiette.
- Les fêtes : le Nouvel An chinois, Thaipusam, Hari Raya et Deepavali sont tous célébrés ici ; il y en a presque toujours une à portée de vos dates.
- Selamat pagi : bonjour (le matin), en malais.
- Terima kasih : merci.
- Berapa ? : combien ?
- Sedap ! : délicieux ! Essayez ensuite de dire bonjour en mandarin, en tamoul et en anglais : vous aurez salué presque toute l’île.
Côté pratique
- Quand partir : il fait chaud et humide toute l’année. La période de décembre à mars est généralement la plus sèche, celle de septembre à novembre la plus arrosée.
- La langue : l’anglais est très répandu, ce qui fait de Penang une première étape facile en Asie.
- Se déplacer : le quartier historique se visite à pied tôt le matin et en soirée. Pour la colline, le parc et les plages, prenez le bus ou une application de transport avec chauffeur.
- La chaleur : gardez le milieu de la journée pour les musées, les demeures et les pauses climatisées.
- Par respect : épaules et genoux couverts et chaussures retirées dans les mosquées et les temples ; sur les jetées, demandez avant de photographier les habitants.
- À vérifier sur place : l’attente au funiculaire, la fermeture de certains sentiers du parc et les dates des fêtes changent ; confirmez-les peu avant votre visite.
Les questions des parents
Penang, est-ce une bonne destination avec des enfants ?
Oui. George Town est compacte, l’anglais est parlé presque partout, la cuisine est variée et bon marché, et les collines, la forêt tropicale et les plages sont à deux pas des rues historiques.
Combien de jours prévoir à Penang en famille ?
Quatre à cinq jours pour George Town, la colline de Penang, Kek Lok Si et le parc national. Beaucoup de familles voyageuses y restent un mois ou davantage.
Quelle est la meilleure période pour visiter Penang avec des enfants ?
De décembre à mars, généralement la période la plus sèche. Des averses sont possibles toute l’année, mais elles passent vite.
Que peuvent apprendre les enfants à Penang ?
Les religions et les langues du monde dans une seule rue, l’histoire du commerce maritime et des migrations, l’écologie de la forêt tropicale et du littoral, un peu de mécanique avec le funiculaire, et l’art et la cuisine comme mémoire d’une culture.
Penang convient-elle au worldschooling ?
C’est l’une des bases les plus appréciées des familles voyageuses en Asie du Sud-Est, pour son mélange de cultures, ses infrastructures et sa nature toute proche.
Le livret Penang
Tout ce que vous venez de lire, décliné en quatre semaines d’activités à imprimer, de missions sur le terrain, de guides pour les parents et d’un projet final, en quatre éditions de 4 à 16 ans.